Despre carte: an / Basme celebre ale lui L. Carroll „Alice în Țara Minunilor” și „Alice prin oglindă” și poezia „Vânătoarea pentru șobolan" (în original - „The Hunt for the Snark") tradus de poetul și traducătorul Yuri Lifshits. Poveștile și poezia, prezentate atât în ​​proză, cât și în versuri, sunt scrise într-un limbaj ușor, plin de viață. Grija pentru original nu l-a împiedicat pe traducător să transmită textul lucrărilor lui L. Carroll în limba rusă într-un mod nou. Designul copertei folosește o carte poștală cu o ilustrație a artistului englez Arthur Rackham (1867—1939).